Pas de référence pour l'instant.
Titre original :
Titre en France :
Réalisation :
Vous avez vu ce film ? Donnez votre avis :
A noter :
Remake du film suédois Morse (Let the Right One In)
John Ajvide Lindqvist, l'auteur du roman à l'origine du film, a dit qu'il ne s'agissait pas vraiment d'un remake mais plus d'une nouvelle adaptation. Le romancier avait participé à l'adaptation de Morse mais cette nouvelle version de Matt Reeves est faite indépendamment.
(Source : LePoint.fr)
Style de vampire :
26/07/2010
Lors du Comic-Con de San Diego (22-25/07/2010) l'équipe de Let Me In est venue entammer la promotion du film.
Let Me In est le remake de l'excellent Morse (Let The Right One In).
Le réalisateur, Matt Reeves, a répondu à une interview à propos de sa ré-adaptation du roman suédois (1).
On y apprend notamment que c'est Overture qui a proposer à Matt Reeves de faire le remake de Morse -dont ils achetaient les droits- alors qu'il les démarchait pour un autre projet.
A propos de cette idée, Matt Reeves a toutefois dit : "Je ne sais vraiment pas si vous devriez faire un remake de ce film parce qu'il est magnifique". Il a également déclaré que l'âge des enfants ne devait surtout pas être modifié -comme cela avait été envisagé- au risque de détruire tout simplement l'histoire.
La version de Matt Reeves mettra justement l'accent sur la pré-adolescence d'Owen et les difficultés qui y sont liées ; c'est du moins ce que souhaite le réalisateur.
Alors que le premier film utilisait comme titre la traduction "Let The Right One In", cette nouvelle version préfère utiliser la traduction "Let Me In" et le titre français sera "Laisse-moi entrer". Pour Matt Reeves, ne pas utiliser le même titre que le film original, c'est aussi envoyer le message qu'on ne cherche pas à remplacer le premier film - qu'il considère comme un chef d'oeuvre - mais de co-exister avec lui.
Matt Reeves admire d'ailleurs beaucoup la façon dont la violence a été traité dans Morse. Il pense en effet qu'une violence montrée mais en subtilité est la bonne façon de le traiter, pour les deux films.
Son film va donc avoir la lourde tâche -consciente- de devoir reprendre une histoire déjà adaptée avec brio. Si Matt Reeves semble sensible à la poésie, à la mélancolie, à la violence sourde de cette histoire vampirique, cela suffira-t-il à faire de Let Me In un film à la hauteur ?
Pour la réponse, il va falloir attendre le 17 novembre !
+ d'infos sur Let Me In :
(1) Source : Comic-Con: Matt Reeves Promises His Let the Right One In Remake Won’t Be Like Saw (en)
07/03/2010
[Tous les dimanches, sur Films-vampires.com, un film de vampire pour la sieste ou pour la soirée]
S'il y a un film de vampire qu'il ne faut pas avoir raté ses dernières années, c'est Morse.
Morse est un film suédois sortit à l'internationnal sous le titre Let The Right One In.
Ce film se démarque des autres films de vampire par une ambiance douce-amère et très réaliste et par ses personnages principaux, deux enfants en mal d'amour et de place dans la société.
Morse est une réussite parce qu'il exploite la mythologie vampirique, sans complaisance et sans arrangement mais avec beaucou d'orignalité.
Les acteurs sont impressionnants de naturel et de subtilité.
Et comme Morse vient de sortir en DVD et en blu-ray, il aurait été dommage de ne pas en faire le film de vampire du dimanche !
(Morse fait l'objet actuelement d'un remake américain sous le titre Let Me In)
Bon dimanche vampirique ! ;-)
04/11/2009
Let Me In, le remake de Morse (Let The Right One In) est actuellement en tournage.
Le casting était assuré en Juin par celui qui avait casté le petit garçon de Sixième Sens.
Le rôle des enfants, ici, est tenu par Kodi Smit-McPhee (le fils dans La Route) pour Owen (Oscar dans le livre) et Chloe Moretz - Kiki dans la série "Dirty Sexy Money" et Hit Girl dans Kick-Ass, interprête la jeune vampire.
Le film de Matt Reeves devrait être fidèle au roman. Le titre, Let Me In, se veut une traduction plus fidèle du titre du roman Låt den rätte komma in.
La difficulté pour le lieu du tournage était d'ailleurs de trouver un lieu qui puisse reproduire l'ambiance originelle mais dans un contexte américain. Le Colorado était d'abord pressenti mais c'est finalement au Nouveau Mexique qu'a lieu le tournage.
Avec tout ça, Let Me In devrait arriver sur nos écrans ... ben dans plus d'un an !
30/06/2009
Matt Reeves, réalisateur de Coverfield (qui n'est pas un film de vampire mais un film catastrophe -avec un monstre, certes) tourne actuellement un remake de Morse (Let the Right One In). Matt Reeves a dit avoir été très touché par le film suédois et y avoir retrouvé ses propres souvenirs de pré-adolescents.
Le film s'appelera Let Me In (traduction plus fidèle du titre original du livre de John Ajvide Lindqvist).
Le casting est actuellement en cours (par le directeur de casting qui avait trouvé le petit garçon du Sixième sens) ainsi que les repérages géographiques. En effet, Matt Reeves souhaite respecter l'environnement enneigé du livre et du film suédois.
Matt Reeves fait également remarqué qu'il ne souhaite pas détruire l'esprit du film original mais bien le respecter.